DATENSCHUTZERKLÄRUNG · STAND 21. OKTOBER 2026
Welche Daten jarvis.sl-sp.de verarbeitet, wofür und wie lange.
Diese Erklärung gilt für die Website jarvis.sl-sp.de und den Kauf von „Jarvis in 60 Minutes“. Die deutsche Fassung ist maßgeblich; eine englische Übersetzung steht auf der Seite mit den Kaufinformationen.
1 · VERANTWORTLICHER
Wer für die Verarbeitung verantwortlich ist
SL-SP · Viacheslav Spitsyn
Otto-Michael-Str. 16
04357 Leipzig, Deutschland
E-Mail: kontakt@sl-sp.de
Vollständiges Impressum: sl-sp.de/impressum.
2 · DIENSTE AUF EINEN BLICK
Wer Ihre Daten außer uns erhält
Die folgende Übersicht nennt jeden Dienst, der bei Besuch und Kauf personenbezogene Daten verarbeitet. Details stehen in den Abschnitten darunter.
| Dienst | Zweck | Daten | Rechtsgrundlage | Drittland |
|---|---|---|---|---|
| Contabo GmbH, München | Server für Website, Bestelldienst und Statistik | alle unten genannten Daten, Server-Logfiles | Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO | nein, Rechenzentrum in der EU |
| Cloudflare, Inc., USA | Auslieferung, TLS-Verschlüsselung, Schutz vor Angriffen | IP-Adresse, technische Anfragedaten | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | USA: EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln |
| Umami (selbst betrieben, stats.sl-sp.de) | Reichweitenmessung ohne Cookies | Seitenaufrufe, Klicks im Kaufablauf, Geräte- und Browsertyp, Land | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | nein |
| Stripe Payments Europe, Ltd., Irland | Bezahlseite und Zahlungsabwicklung | E-Mail, Name, Rechnungsadresse, Zahlungsdaten, Betrag | Art. 6 Abs. 1 lit. b, c DSGVO | USA (Stripe, Inc.): Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln |
| Resend (Plus Five Five, Inc.), USA | Versand der Bestell-E-Mails mit Kit und Rechnung | E-Mail, Name, Inhalt der E-Mail einschließlich Rechnungs-PDF | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | USA: Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln |
| Google Cloud EMEA Ltd., Irland | verschlüsselte Datensicherung des Bestellbuchs | Sicherungskopie, vor dem Hochladen verschlüsselt | Art. 6 Abs. 1 lit. c, f DSGVO | nein, Speicherort Frankfurt am Main |
| Google Ireland Ltd. (Gmail) | Postfach, in das E-Mails an unsere Kontaktadressen weitergeleitet werden | Ihre E-Mail und unsere Antwort | Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO | möglich (Google LLC, USA): Data Privacy Framework |
Wir setzen auf dieser Website keine Werbe- oder Social-Media-Tracker, kein Google Analytics und keine externen Schriftarten oder CDNs ein. Schriften und Skripte werden von unserem eigenen Server geladen.
3 · BESUCH DER WEBSITE
Hosting, Cloudflare, Statistik und Browser-Speicher
Hosting und Server-Logfiles
Die Website und der Bestelldienst laufen auf einem Server der Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 München, in einem Rechenzentrum in der EU. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser und Betriebssystem. Zweck ist die sichere und stabile Auslieferung der Seite und die Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logfiles werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für Sicherheit und Fehlersuche nötig sind, und dann automatisch gelöscht.
Cloudflare
Alle Anfragen an jarvis.sl-sp.de und stats.sl-sp.de laufen über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare verschlüsselt die Verbindung, liefert die Seite aus und filtert Angriffe. Dabei verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse und technische Anfragedaten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse an einer sicheren, erreichbaren Website). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln aus dem Auftragsverarbeitungsvertrag von Cloudflare.
Reichweitenmessung mit Umami
Wir zählen Besuche mit Umami, das wir selbst auf unserem Server unter stats.sl-sp.de betreiben. Umami setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen. Für die Zählung bildet Umami aus IP-Adresse und Browserkennung einen nicht umkehrbaren Hashwert. Gespeichert werden aufgerufene Seiten, Referrer, Land, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße und Sprache sowie Ereignisse im Kaufablauf (z. B. „Kauf begonnen“, „zu Stripe weitergeleitet“, „Kauf ausgeliefert“ mit Produkt und Preis, ohne Name oder E-Mail). Die Daten lassen sich keiner Person zuordnen und werden nicht an Dritte weitergegeben. Zweck ist zu verstehen, welche Inhalte genutzt werden und wo der Kaufablauf hakt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Statistik wird gespeichert, solange sie für diese Auswertung gebraucht wird.
Speicher im Browser
Wir selbst setzen keine Cookies. Im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage) legen wir höchstens zwei Einträge ab, die beim Schließen des Tabs gelöscht werden: ig_ref, wenn Sie über einen persönlichen Link aus Instagram gekommen sind (siehe Abschnitt 4), und jarvis_purchase_tracked, damit ein ausgelieferter Kauf in der Statistik nicht doppelt gezählt wird. Die Bezahlseite von Stripe läuft unter der Adresse von Stripe; dort gelten die Cookie-Hinweise von Stripe.
4 · KAUF
Bezahlung, Rechnung, Lieferung
Bezahlung über Stripe
Wenn Sie auf „Continue to secure payment“ klicken, werden Sie zur Bezahlseite von Stripe weitergeleitet. Anbieter ist die Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Stripe erhebt E-Mail-Adresse, Name, Rechnungsadresse und Zahlungsdaten und wickelt die Zahlung ab. Kartendaten erhalten wir nie. Von Stripe erhalten wir Name, E-Mail, Rechnungsadresse, Betrag, Zahlungsstatus und die Referenz der Zahlung. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unsere gesetzliche Pflicht zur Buchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Stripe kann Daten an die Stripe, Inc. in den USA übermitteln; Stripe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und hat Standardvertragsklauseln vereinbart. Für Betrugsprävention und eigene gesetzliche Pflichten ist Stripe selbst verantwortlich; dafür gilt die Datenschutzerklärung von Stripe.
Bestelldienst, Rechnung und Lieferung
Unser eigener Bestelldienst auf diesem Server in einem Rechenzentrum in der EU speichert zu jeder Bestellung: Name, E-Mail, Rechnungsadresse, gegebenenfalls Steuerangaben, Bestellreferenz, Betrag und Währung, Zahlungs- und Lieferstatus, Ihre Zustimmung zur sofortigen Lieferung samt Bestätigung zum Erlöschen des Widerrufsrechts, Version der Bedingungen und Zeitpunkt, die Lizenz-ID, Rechnungsnummer und Rechnungs-PDF sowie einen geheimen Download-Link für Ihre Bestellseite. Daraus erstellen wir die Rechnung, liefern das Kit aus, beantworten Support-Anfragen und erfüllen unsere Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO i. V. m. § 14 UStG, § 147 AO, § 257 HGB). Die Zustimmung zur sofortigen Lieferung speichern wir als Nachweis (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO). Kaufdaten nutzen wir nicht für Werbung.
Persönliches Kabinett. Wenn Sie sich mit der beim Kauf angegebenen E-Mail-Adresse im persönlichen Kabinett unter cabinet.slavaspitsyn.com anmelden, liest das Kabinett Ihre Bestellungen aus diesem Bestellbuch, um Ihnen dort Ihre Materialien zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wie das Kabinett Daten verarbeitet, steht in Abschnitt 8 der Datenschutzerklärung von slavaspitsyn.com (auf Englisch und Russisch).
Datensicherung
Das Bestellbuch und die Rechnungs-PDFs werden täglich gesichert. Die Sicherung wird auf unserem Server verschlüsselt und erst dann in Google Cloud Storage der Google Cloud EMEA Limited, Irland, mit Speicherort Frankfurt am Main abgelegt; Google hat keinen Zugriff auf den Inhalt. Sicherungen werden nach 90 Tagen gelöscht, die lokale Kopie nach 14 Tagen. Zweck ist, dass Rechnungen und Bestellungen bei einem Serverausfall nicht verloren gehen (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO, Art. 32 DSGVO).
Bestell-E-Mails über Resend
Zahlungsbestätigung, Kit, Rechnung und gegebenenfalls Korrekturrechnung schicken wir über den E-Mail-Dienst Resend der Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Resend verarbeitet dafür Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und den Inhalt der E-Mail einschließlich der Anhänge, also auch das Rechnungs-PDF mit Ihrer Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Resend ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln aus dem Auftragsverarbeitungsvertrag von Resend.
Persönliche Links aus Instagram
Wenn Sie über einen persönlichen Link aus einer Instagram-Nachricht von uns kommen, enthält der Link einen kurzen Code (?ref=…). Er wird für die Dauer des Besuchs im Sitzungsspeicher abgelegt, beim Kauf als Referenz an Stripe übergeben und nach erfolgreicher Zahlung zusammen mit Bestellreferenz, Betrag, Währung und Zahlungszeitpunkt an unser eigenes, selbst betriebenes Instagram-Postfach gemeldet. Name und E-Mail werden dabei nicht übermittelt. So sehen wir, welches Gespräch zu einem Kauf geführt hat (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ohne persönlichen Link wird nichts gemeldet.
Einrichtungs-Session per Video
Buchen Sie die Einrichtungs-Session, vereinbaren wir den Termin per E-Mail; den Link zum Videogespräch und den genutzten Videodienst nenne ich Ihnen in der Bestätigungs-E-Mail. Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet, Passwörter frage ich nicht ab; was Sie auf dem Bildschirm zeigen, entscheiden Sie. Zahlung, Rechnung und Bestell-E-Mails laufen wie bei jedem Kauf oben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Terminabsprache bewahren wir als Bestellkorrespondenz auf (Abschnitt 6).
Widerruf über „Vertrag widerrufen“
Nutzen Sie die Widerrufsfunktion (§ 356a BGB), speichert unser Bestelldienst Ihren Namen, den Vertrag, Angaben zur Bestellung, sofern Sie sie machen, die E-Mail-Adresse für die Bestätigung sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs; nach einem Grund fragen wir nicht. Resend sendet Ihnen eine Eingangsbestätigung mit diesem Inhalt, und wir werden mit Ihren Bestellungen unter dieser E-Mail-Adresse benachrichtigt, um den Widerruf zu prüfen und zu erstatten. Zum Schutz vor Missbrauch wird Ihre IP-Adresse bis zu einer Stunde im Arbeitsspeicher gehalten und nicht gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 356a BGB und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Angaben werden drei Jahre ab Ende des Jahres des Eingangs aufbewahrt (§§ 195, 199 BGB) und dann automatisch gelöscht.
5 · KONTAKT
Wenn Sie uns schreiben
E-Mails an kontakt@sl-sp.de oder hi@slavaspitsyn.com (Support und Anfragen für Unternehmen) gehen an unseren eigenen Mailserver bei Contabo in einem Rechenzentrum in der EU und werden von dort in ein Gmail-Postfach weitergeleitet, in dem wir sie lesen und beantworten. Anbieter von Gmail ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; eine Verarbeitung durch die Google LLC in den USA ist möglich, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist. Wir verarbeiten Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten: zur Erfüllung oder Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sonst aus unserem berechtigten Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6 · SPEICHERDAUER
Wie lange wir Daten aufbewahren
- Bestell-, Rechnungs- und Zustimmungsdaten: bis zum Ende der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, höchstens 10 Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB); danach werden sie gelöscht.
- Anfragen ohne Kauf (E-Mail, Instagram): 24 Monate nach dem letzten Kontakt, danach löschen wir sie.
- Widerrufserklärungen über „Vertrag widerrufen“: drei Jahre ab Ende des Jahres des Eingangs (§§ 195, 199 BGB), danach automatisch gelöscht.
- Korrespondenz zu einer Bestellung: solange sie für Support und mögliche Ansprüche nötig ist; geschäftliche Korrespondenz höchstens 6 Jahre (§ 257 HGB).
- Datensicherungen: 90 Tage, lokal 14 Tage.
- Sitzungsspeicher im Browser: bis Sie den Tab schließen.
- Server-Logfiles und Statistik: wie in Abschnitt 3 beschrieben.
7 · IHRE RECHTE
Was Sie verlangen können
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreiben Sie dafür an kontakt@sl-sp.de. Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, sperren wir statt sie zu löschen.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Maternistraße 17, 01067 Dresden, datenschutz.sachsen.de.
Für den Kauf brauchen wir Name, E-Mail und Rechnungsadresse; ohne diese Angaben können wir keinen Vertrag schließen und keine Rechnung ausstellen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt.